[:en]

Excitement fills the air when gardens come back to life
Prime garden season is almost here. Wildflowers start peeking their heads above the soil throughout the Silver Coast. It’s time to start preparing gardens, getting new plants to fill holes or add color, applying fertilizer, cleaning pruners, removing weeds. Spring is almost here, bringing longer days, fresh blooms and annual garden chores. So let’s get hands on approach and prepare our gardens in March:

1. Sowing and planting hardy annuals, herbaceous perennials and summer-flowering bulbs, preparing the soil first to ensure that drainage is sufficient to prevent the bulbs rotting. March is still a quite wet month, so we need to make sure soils are well ventilated.

2. Cutting back ornamental grasses and other perennials to make way for new growth, removing old leaves of benches that produce flowers, pruning trees and shrubs, and dividing clumps of herbaceous perennials that we want to propagate.

3. Preparing plant beds by adding in organic matter and fertilizer. Removing the weeds, which will now start to come back in to growth, will allow new plants to thrive. Protect new spring shoots from slugs.

4. Mowing the lawn on dry days.

5. It’s now time to clean paths, patios and steps with a pressure washer and/or chemical cleaner and bring the garden furniture back to life!

[:pt]

Olá Março!
Entusiasmo enche o ar quando os jardins voltam à vida.
A temporada de excelência dos jardins está quase a chegar. Flores selvagens começam a espreitar as suas cabeças acima do solo em toda a costa de prata. É hora de começar a preparar jardins, plantando novas plantas para preencher espaços ou adicionar cor, aplicando fertilizante, podando e removendo as ervas daninhas. A primavera está quase aí, trazendo dias mais longos, flores jovens e as tarefas anuais dos jardins. Então vamos pôr mãos à obra e preparar nossos jardins em Março:

1. Semear e plantar anuais, herbáceas perenes e bolbos de verão, preparando o solo primeiro para garantir que a drenagem é suficiente e evitar o apodrecimento dos bolbos. Março ainda é um mês com bastante chuva, pelo que precisamos ter certeza que os solos são bem ventilados.

2. Podar plantas ornamentais e outras plantas perenes para abrir caminho a um novo crescimento, removendo folhas velhas dos troncos que produzem flores. Podar árvores e arbustos, e dividir herbáceas perenes que queremos propagar.

3. Preparar canteiros, adicionando matéria orgânica e fertilizantes. A remoção das ervas daninhas, que vão recomeçar agora a crescer, permitirá que as novas plantas prosperem. Proteger os seus novos rebentos das lemas.

4. Cortar a relva em dias secos.

5. É agora tempo para limpar os caminhos, pátios e terraços com uma máquina de alta pressão e/ou limpeza química e tirar a poeira da mobília de jardim!

[:]